КОМПЛЕКС ПЕРСПЕКТИВНОГО РАЗВИТИЯ г. МОСКВЫ

 

УПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ ГЕНПЛАНА г. МОСКВЫ

МОССТРОЙЛИЦЕНЗИЯ

 

ВЕДОМСТВЕННЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ

 

 

ПО ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛЕДОВАНИЯМ НАРУЖНЫХ

ОГРАЖДАЮЩИХ КОНСТРУКЦИЙ ЗДАНИЙ С ПРИМЕНЕНИЕММАЛОГАБАРИТНЫХ ТЕПЛОВИЗОРОВ

 

ВСН 43-96

 

Срок введения в действие 1 октября 1996

 

 

Ведомственные строительные нормы по организации ипроведению теплотехнических обследований наружных ограждающих конструкцийзданий с применением малогабаритных тепловизоров разработаны НИИМосстроемДепартамента строительства (к.т.н. Е.Т. Артыкпаев, к.т.н. Ф.С. Белавин) сучастием Мосстройлицензии (Ю.И. Столяров, к.т.н. В.Д. Фельдман).

Нормы разработаны впервые на основании научныхисследований и обобщения опыта работ, проводимых лабораторией строительной физикиНИИМосстроя с 1976 г. по теплотехническим обследованиям жилых и общественныхзданий с применением малогабаритных тепловизоров. Учтен также опыт, накопленныйМНИИТЭПом по многочисленным расчетам и обследованиям московских типовых жилыхзданий.

Нормы предназначены для использования в организациях,занимающихся теплотехническими испытаниями наружных ограждающих конструкцийжилых и общественных зданий.

Нормы следует также рассматривать как дополнение ирасширение действующих стандартов и руководств в части теплотехническихиспытаний строительных материалов и конструкций.

ВСН согласованы с МНИИИТЭП, Техническим управлением АО“Главмосстрой”, Московским Агентством по энергосбережению и ИнспекциейГосархстройнадзора.

 

Утверждены Управлением развития генплана г. Москвы 1июля 1996 г.

 

Внесены НИИМосстроем

 

Вводятся впервые

 

 

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

 

1.1. Настоящие ведомственные нормы распространяются напроверку теплозащитных качеств наружных ограждающих конструкций и их стыков вэксплуатируемых зданиях жилого, общественного или промышленного назначения.

1.2. Данные нормы содержат основной регламенттеплотехнических обследований с применением малогабаритных тепловизоров иметодику комплексной проверки теплозащитных качеств и определения основногопоказателя – сопротивления теплопередаче наружных ограждающих конструкций и ихстыков.

1.3. Проверку и контроль осуществляют в натурныхусловиях в зимний или осенне-весенний период при разности между температурамивнутреннего и наружного воздуха не менее чем 10°С.

1.4. Теплотехнические обследования и контроль степловизором проводят по требованию строительной или эксплуатирующейорганизации. Необходимость выполнения выборочного тепловизионного контроляопределяется также требованиями нормативных документов.

1.5. Результаты теплотехнических обследований сприменением малогабаритных тепловизиров, осуществляемых по настоящим нормам,входят в систему контроля качества производства работ подрядной организации иконтроля качества продукции предприятия-изготовителя, выпускающего наружныеограждающие конструкции. При необходимости эти данные представляются вАгентство по энергосбережению, Инспекцию Госархстройнадзора и учитываются прилицензировании строительных организаций и предприятий-изготовителей.

 

2. МЕТОДИКА ОБСЛЕДОВАНИЙ. АППАРАТУРА,ПРИБОРЫ И ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К НИМ

 

2.1. Методика обследований является многоцелевой, онапредусматривает осуществление контроля основных теплотехнических параметров настадии эксплуатации ограждающих конструкций, используя при этом тольконеразрушающие и расчетные способы исследования.

Методика дает возможность: 

- оперативно в течение нескольких часов провестиразовые натурные обследования объекта, что исключает длительные (до 2-х месяцевзимнего времени) натурные наблюдения с установкой в конструкцию различныхдатчиков с последующей обработкой их показаний;

- организовать при необходимости периодической илисистематический контроль качества наружных ограждающих конструкций вэксплуатируемых условиях;

- изменить решения по теплозащите и воздухопроницаемостизапроектированных стыков и дать рекомендации по замене или дополнительномуприменению теплоизоляционных и теплопроводных материалов при плановом,аварийном ремонте или при жалобах лиц (организации), эксплуатирующих здание(сооружение).

2.2. При обработке результатов обследований проводятанализ проектно-конструкторских решений, выявляют соответствие основныхтеплотехнических показателей узлов конструкции нормативным требованиям. Принеобходимости или отсутствии данных проводят дополнительный теплотехническийрасчет и испытания по методикам НИИМосстроя, МНИИТЭП или других организаций, атакже по стандартам и руководствам, перечень которых дан в приложении № 1.

2.3. При теплотехнических обследованиях наружных стенс тепловизором осуществляют:

- исследование температурно-влажностного и воздушногорежима помещений здания;

- измерение температур и термографирование заранееопределенных участков наружной и внутренней поверхностей стены;

- расшифровку термограмм, полученных с помощьютепловизора, и в представлении их в виде изотерм, т.е. линии одинаковыхрадиационных температур поверхностей;

- выявление возможных теплотехнических неоднородностейстеновой панели, заполнений стыков и оконных блоков (остекления оконных идверных блоков допускается только обследовать тепловизорами, работающими вдиапазоне электромагнитных волн свыше 7 микрон);

- расчета максимальных, минимальных и среднихтемператур отдельных участков внутренней и наружной поверхностей ограждающейконструкции и на основании их коэффициентов теплотехнической однородности (принеобходимости), локальных или приведенных сопротивлений теплопередаче.

Первые два этапа составляют суть теплотехническихобследований, проводимых в натурных условиях, а последние три осуществляютисключительно на персональном компьютере IBM PC/AT поспециальной программе в лабораторных условиях одновременно с работами по п.2.2.

2.4. В качестве малогабаритного тепловизораиспользуются тепловизионные камеры с безазотным охлаждением и возможностьюзаписи термоизображений, получаемых тепловизионнымикамерами, на стандартную видеокассету.

Наилучшим образом этим требованиям отвечают тепловизионные камеры на основе пироэлектрического видикона (подробные характеристики образца даны вприложении № 2).

2.5. В качествезаписывающего устройства используется любой переносной видеомагнитофон состандартной видеокассетой.

2.6. Измерениетемператур поверхностей и воздуха у реперных участковпроизводят цифровым термометром с точностью 0,1°. Там, где невозможнопроизвести контактное измерение температур поверхности, используютдистанционный инфракрасный термометр (термопоинт).

Перед проведением измерений показания всех термометровдолжны быть сверены друг с другом.

2.7. Определениескоростей воздушного потока у поверхностей стен (для расчетов фактическихвеличин коэффициентов теплообмена) производят термоанемометром с точностьюизмерения 0,1 м/сек.

2.8.Стационарная часть - обрабатывающий центр, состоит из комплекта IBM PC/AT, принтеров, пакета прикладных программ. функция центразаключается в расшифровке термоизображений и цифровой покадровой обработкеинформации, содержащейся на магнитной ленте, построении изотерм и температурныхполей, в т.ч. определения минимальных, максимальных и средних температур, атакже сопротивлений теплопередаче.

В функцию центра входит также подготовка заключения порезультатам обследований с рекомендациями по устранению причин"промерзаний" и улучшению эксплуатационного состояния наружных стен ипомещений здания.

2.9. Остальныеприборы и инструменты (см. приложение № 2), используемые дополнительно кперечисленным, должны быть тарированы и отвечать требованиям ГОСТов и соответствующих инструкций по эксплуатации.

 

3. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОБСЛЕДОВАНИЙ С ТЕПЛОВИЗОРОМ

 

3.1.Обследования во вновь построенных домах.

3.1.1. Зимниенатурные теплотехнические обследования проводят преимущественно в головныхобразцах домов в период до заселения помещений, но при полном отогреве здания иустойчивой работе системы отопления за достаточно длительный период.

3.1.2.Обследования проводят по возможности в угловом незаселенном помещении на первомили в крайнем случае на втором этаже.

3.1.3. Объектомиспытаний являются наружные стеновые панели и их стыковые соединения, оконныеоткосы, ориентированные на С, СВ или СЗ, а также горизонтальные стыки наружных панелей и панелей перекрытий полов первых этажей с техподпольями или другими неотапливаемыми помещениями.

3.1.4.Обследования проводят при изменении среднесуточных температур наружноговоздуха, близком к стационарному режиму теплопередачи в холодный период года.Отклонение фактического режима теплопередачи от стационарного оценивают посправочному приложению № 2 ГОСТ 26629-85.

3.1.5. Натурныетепловизионные обследования проводят по возможности при отсутствии атмосферныхосадков, тумана и задымленности. Обследуемыеповерхности должны быть очищены от грязи, плесени, наледи, снега и другихналетов, несвойственных материалам исследуемых конструкций.

3.1.6.Обследуемые наружные поверхности не должны подвергаться в процессе измеренийдлительному воздействию прямого и отраженного солнечного облучения. При термографировании и измерении температур внутреннейповерхности должны быть исключены влияния вблизи расположенных действующихотопительных приборов путем их экранирования алюминиевой фольгой или другими теплоотражающими материалами.

3.1.7. Передизменениями внутреннюю поверхность обследуемой стены условно разбивают наодинаковые квадраты с известной стороной таким образом, чтобы ихвидеоизображения целиком располагались на экране видеомонитора с данного фиксированногорасстояния. Разбивку следует производить с захватом в одном кадре областейвертикальных, горизонтальных стыков, откосов оконного проема и предполагаемыхзон теплопроводных включений.

3.1.8. На каждомквадрате исследуемой поверхности оператором выбираются по две реперные точки,температуры в которых должны быть измерены контактным или дистанционнымспособом. Контуры реперных участков должны быть зафиксированы на исследуемойповерхности стены и на кадре термоизображения, а температуры должны быть достоверноизмерены и занесены в журнал наблюдений.

Кроме того на обследуемой поверхности участков повозможности выбирают геометрический репер, которым могут служить линейныеразмеры вертикальных и горизонтальных стыков, размеры простенков, оконныхоткосов и др.

3.1.9.Подготовку наружной поверхности к тепловизионным обследованиям проводят также,как внутренней; при разбивке на квадраты нужно по возможности обращать вниманиена их соответствие внутренней разбивке, к захвату в обзорное поле тепловизораобластей с горизонтальными и вертикальными стыками панелей верхних и нижнихэтажей.

3.2.Обследования в жилых и общественных зданиях, эксплуатируемых длительное время.

3.2.1. Натурныеобследования состояния наружных стен и условий пребывания людей в жилых иобщественных помещениях проводят по жалобам или по заказам организаций в случаерезких нарушений температурно-влажностного режима наружных ограждающихконструкций и помещений. Обследования, как правило, проводят в заселенныхквартирах и помещениях и, следовательно, подготовка и проведение испытанийпроходят в ограниченных условиях.

3.2.2. Объектомиспытаний являются элементы наружных стен (стыки, оконные откосы и др.),имеющие неблагоприятное состояние (отсыревания, появление плесени, наледи идр.) вследствие повышенной воздухопроницаемости стыков, недостаточной ихтеплоизоляции или других причин. Одновременно при необходимости исследуетсявлажностное состояние материалов стен путем непосредственных измерений илиотбора проб материалов.

Исследуются режимы воздухообмена, вентиляции,отопления помещений и другие вопросы, касающиеся эксплуатации здания в целом.

3.2.3. Натурныетепловизионные обследования проводят при отрицательных температурах наружноговоздуха, при отсутствии солнечного облучения, атмосферных осадков, тумана идругих подобных явлений. В данном случае это особенно важно, так как наружныетепловизионные съемки приходится иногда проводить под углом и с достаточнобольшого расстояния (верхние этажи многоэтажных зданий).

3.2.4.Подготовку наружных и внутренних поверхностей стен для тепловизионныхобследований проводят также, как и в п.п. 3.1.7., 3.1.8. и 3.1.9. При этомосновное внимание должно быть направлено на места отсыревания, протечек иобразования плесени. В частности, перед обследованием эти места должны бытьочищены от плесени, старые обои удалены и стены освобождены от постороннихпредметов.

 

4. ПРОВЕДЕНИЕ ОБСЛЕДОВАНИЙ

 

4.1. Передначалом обследований аспирационным психрометром Ассмана измеряют температуру и относительную влажностьвоздуха в центре помещения и на расстоянии около 10 см от поверхностей участковнаружных стен, а также температуру и относительную влажность наружного воздуха.

4.2. Передизмерениями производят настройку тепловизора, контактного и дистанционноготермометров термоанемометров, в блок видеозаписи устанавливается видеокассета сотметкой счетчика кадров.

4.3. Измеренияначинают с фиксации температур заранее намеченных точек поверхности,одновременно фиксируют температуры воздуха на расстоянии 5-6 см от тех жеточек. Измеряют так же термоанемометром скорость движения воздуха (м/с) внескольких местах по высоте стены как с внутренней, так и, по возможности, снаружной стороны.

4.4.Термографирование проводят последовательно по намеченным участкам с покадровойзаписью термограмм на видеокассету и одновременным измерением и фиксацией вблоке видеозаписи температур реперных участков.

4.5.Термографирование поверхности стены по возможности производят вперпендикулярном направлении к стене. Возможные отклонения от этого направлениявлево, вправо, вверх и вниз не должны превышать 30°. Измерения должныпроизводиться с фиксированного расстояния, обычно оптимальное расстояние достены составляет от 2 до 6 м. При перемещении оператора вдоль объекта и целяхкорректности последующих расчетов фиксированное расстояние желательно сохранять.

4.6. Термографирование наружнойповерхности стен первых этажейздания проводится аналогичнымобразом, а стен верхних этажей, если невозможенблизкий подход к ним из балконов,лоджий или из соседних близкостоящих сооружений, можно ограничить общим панорамнымснимком, охватывающим всю стену с вертикальными игоризонтальными стыками.

4.7. Послеокончания термографирования необходимо провестивизуальный осмотр   состояния теплоизоляции и воздухопроницаемости стыков, вентиляции и отопления помещений и др.При необходимости следует определить (влажность помассе материалов стен и стыков с нарушенными теплозащитными свойствами.Измеряются и определяются и другие параметры,необходимые для специальных расчетов.

4.8.  Результаты термографирования  и  визуально-инструментальных наблюдений заносят в журнал наблюдений поустановленной форме.

Завершающим этапом обследования является проверкакачества и количества информации, записанной на магнитную ленту видеокассеты, что осуществляют повторным просмотром ее через тепловизионную камеру.

 

5. ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОБСЛЕДОВАНИЯ

 

5.1. Обработкарезультатов обследования в основном сводится к расшифровке термоизображений иполучения качественных термограмм.

Осуществляется это следующим образом.

Из непрерывно записанной на магнитную ленту информацииотбираются нужные кадры, по которым проводится расшифровка и представлениетермограмм в виде совокупности изотерм, т.е. совокупности линий одинаковых температур поверхности. На термограммевыбираются точки и участки поверхности, по которым определяются температуры и вычисляются их средниезначения.

Полученная термограмма иее численные характеристики в специальной форме выдаются на печатающееустройство ПК. Примеры представления данных показаныв приложении № 3.

5.2. По показаниям анемометраопределяют подвижность (скорость движения) воздуха в м/с, в заранее определенных местаху наружной и внутренней поверхностей. По измеренным температурам воздуха в этих же местах расчетным способом или поспециальным таблицам (см. приложение № 4)определяют фактические значения коэффициентов теплообмена и тем самым сопротивлений теплопереходу:R_в и R_н (м²×°С)/Вт.

При сопоставлении полученных данных с нормативными,требуемыми или проектными величинами сопротивлений теплопередаче можноограничиться нормируемыми значениями коэффициентов теплообмена и,следовательно, значениям сопротивлений теплопереходу:

и

5.3. Расчет фактических сопротивлений теплопередачепроводят по одной из следующих формул:

 или (м²×°С)/Вт,

где t_в, t_н – измеренные температурывнутреннего и наружного воздуха, °С;

,  - температуры внутренней инаружной поверхности, полученные термографированием, °С;

R_в, R_н –сопротивление теплопереходу, (м²×°С)/Вт.

Точность величин фактических сопротивленийтеплопередаче определяется точностью и достоверностью первоначально измеренныхтемператур и скоростей воздушных потоков у поверхностей конструкций.

5.4. По данным измерений психрометром определяютотносительную влажность воздуха в помещениях, температуры “точки росы”,рассчитывают требуемое сопротивление теплопередаче и другие параметры. Всерасчеты и анализ проводят в соответствии с требованиями СНиП II-3-79**и МГСН-94 (см. приложение № 1).

 

6. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 

6.1. Изменения температур наружной поверхностиограждающих конструкций на этажах выше первого проводят с лоджии и балконов ссоблюдением требований безопасности при работе на высоте, СНиП III-4-80.

6.2. Тепловизор безопасен в эксплуатации: собственныхизлучений, вредных для окружающих людей, не имеет.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение 1

 

ПЕРЕЧЕНЬ

стандартов и руководств по определению

теплотехнических показателей материалов и конструкций

 

ГОСТ 22024-76                      Бетоны. Методизмерения теплопроводности цилиндрическим зондом.

ГОСТ 23250-78                      Материалыстроительные. Метод определения удельной теплоемкости

ГОСТ 17177.3-81                   Материалы и изделиястроительные теплоизоляционные. Методы определения плотности

ГОСТ 17177.4-81                   Материалы и изделиястроительные теплоизоляционные. Метод определения влажности

ГОСТ 24816-81                      Материалыстроительные. Метод определения сорбционной влажности.

ГОСТ 25380-82                      Здания исооружения. Метод измерения плотности тепловых потоков, проходящих черезограждающие конструкции

ГОСТ 25891-83                      Здания исооружения. Методы определения сопротивления воздухопроницанию ограждающихконструкций

ГОСТ 25609-83                      Материалыполимерные рулонные и плиточные для полов. Метод определения показателятеплоусвоения

ГОСТ 25898-83                      Материалы и изделиястроительные. Методы определения сопротивления паропроницанию

ГОСТ 21718-84                      Материалыстроительные. Диэлькометрический метод измерения влажности.

ГОСТ 26254-84                      Здания исооружения. Метод определения сопротивления теплопередаче ограждающихконструкций

ГОСТ 26602-85                      Окна. Методопределения сопротивления теплопередаче

ГОСТ 26629-85                      Здания исооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающихконструкций

ГОСТ 7076-87                        Материалыстроительные. Метод определения теплопроводности

ИСО 6781-85                           Международныйстандарт

СНиП II-3-79**                      Строительнаятеплотехника. Изменения № 3 от 11 августа 1995 г. № 18-81

МГСН 2.01-94                        Нормативы потеплозащите и тепловодоэлектросбережению. Утверждены ПостановлениемПравительства Москвы № 217 от 22 марта 1994 г.

 

 

Приложение 2

 

ПЕРЕЧЕНЬ

аппаратуры и приборов, рекомендуемых для натурныхтеплотехнических обследований наружных ограждающих конструкций зданий

 

АППАРАТУРА, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ОБЪЕКТЕ

 

1. Малогабаритный тепловизор общего назначения сбезазотным охлаждением “Видеотерм-91” (США)

на основе пировидикона:

- масса камеры 3 кг;

- диапазон измеряемых температур от - 30° до + 1100 °С;

- диапазон температуры окружающей среды при работе от-10 °С до + 45°С

- полоса спектра электромагнитных волн от 8 до 14микрон;

- тепловая разрешающая способность 0,15 °С;

- круговое поле зрения 18 градусов при линзе сфокусным расстоянием 50 мм и 50 градусов при линзе с фокусным расстоянием 18мм.

2. Блок видеозаписи со стандартной кассетой.

3. Контактный цифровой термометр КМ 44(Великобритания) с набором термопар:

- диапазон измеряемых температур от – 200 ° до + 1372 °С;

- точность измерений 0,1 °.

4. Дистанционный инфракрасный термометр (термопоинт) стеми же характеристиками.

5. Термоанемометр КМ 4007 (Великобритания).

 

АППАРАТУРА, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЛАБОРАТОРНЫХ УСЛОВИЯХ

 

1. ПК IBM PC/AT с выводомрезультатов на черно-белый или цветной принтер.

2. Специализированный цветной монитор

3. Пакет прикладных программ по расшифровкетермоизображений и расчету температур.

 

 

Приложение 3

 

Форма представления конечных результатов

 

Основным результатом обследований являетсясовокупность термограмм определенных участков поверхностей наружных стензданий, полученная термографированием, расшифровкой и расчетамитермоизображений. Термограмма представляет собой температурное поле,рассчитанное с шагом 0,1-0,2 °С по поверхности с построениемизотерм, т.е. линии или участков с одинаковой температурой.

На цветном принтере термограмы эти линии окрашеныразличными цветами (до 16 зрительно различимых цветов), соответствующихопределенным температурам. Каждая точка термограммы имеет свою температуру,значение которой может быть выведено на печатающее устройство ПК путемпредварительного обозначения буквами латинского алфавита А, В, D, Е… (всего до 12 точек).

На рис. 1 и 2 представлены образцы термограмм наружныхуглов жилого помещения, где буквами обозначены места определения температур, асправа – их значения. Внизу дана температурная шкала для черно-белогоизображения.

Обследование с тепловизором выполнены в помещенияхвторого этажа двухэтажного жилого дома в декабре 1995 г. при температуренаружного воздуха t_н = - 5°С. Наружные стены для железобетонных плит толщиной 410 мм,оштукатуренные снаружи “под шубу”. Внутренние перегородки из кирпичной кладкитолщиной 250 мм. Расчетное сопротивление теплопередаче наружной стены , требуемое (м×°С)/Вт. Результаты обследований:

- по рис. 1: внутренняя поверхность левого верхнегоугла примыкания наружной стены к перегородке и панели покрытия

а) поверхность стены ниже кондиционера (от точки “” до точки“1”) °С, R_о = 0,35(м²×°С)/Вт;

б) поверхность горизонтального стыка (вышекондиционера район точек “Е” и “F”) , R_о = 0,45;

в) поверхность потолка вне зоны влияния стыков, районточки “D” , R_о = 0,61;

- по рис. 2: внутренняя поверхность угла сопряжениянаружных стен и плиты покрытия

t_в = 25,6°С, °, R_о = 0,41.

Как видно, полученные результаты свидетельствуют онедостаточной теплоизоляции наружных стен.

 

 

 

 

 

 

 

 

Кондиционер (отключенный)

А: 18.0 В: 17.2   D: 20.0 E: 17.4 F: 17.0 G: 19.2 H: 21.0 I: 15.5 J: 17.8   K: 20.4

Рис. 1

А: 16.0 В: 15.5   D: 15.1 E: 15.8 F: 16.6 G: 15.7 H: 17.1 I: 16.3 J: 15.4 K: 16.4 L: 16.0 M: 16.1

Рис. 2

 

Приложение 4

 

Значения коэффициентов теплоотдачи (Вт/м×°С) поверхности наружной стеновой панели при различныхтемпературах и скоростях омываемого воздушного потока

 

Средняя температура, °С	Скорость воздушного потока, м/с
	0,1	0,5	1	1,5	2,0	3	4
- 20	3,84	5,84	7,89	9,74	11,46	14,67	17,66
- 15	4,04	6,10	8,21	10,11	11,84	15,19	18,27
- 10	4,27	6,39	8,56	10,51	12,33	15,73	18,91
- 5	4,46	6,56	8,71	10,64	12,44	15,81	18,95
0	4,66	6,74	8,87	10,78	12,57	15,91	19,02
5	4,86	6,92	9,02	10,91	12,68	15,97	19,05
10	5,08	7,11	9,21	11,07	12,81	16,07	19,11
15	5,31	7,32	9,38	11,23	12,97	16,19	19,21
20	5,54	7,54	9,58	11,42	13,13	16,33	19,32
25	5,78	7,76	9,78	11,6	13,31	16,48	19,44

 

Примечание. Средняя температура определяется как средняя величина междутемпературой воздуха и температурой поверхности панели.