ГОСТ Р 50544-93
Породы горные. Термины и определения
Обозначение | ГОСТ Р 50544-93 |
Заглавие на русском языке | Породы горные. Термины и определения |
Заглавие на английском языке | Rocks. Terms and definitions |
Дата введения в действие | 01.07.1994 |
ОКС | 01.040.73 |
Код ОКП | 070000 |
Код КГС | А00 |
Код ОКСТУ | 0701 |
Индекс рубрикатора ГРНТИ | 520133 |
Аннотация (область применения) | Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к горным породам и их характеристикам. Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ |
Ключевые слова | породы; определения; |
Термины и определения | Весь стандарт |
Вид стандарта | Основополагающие стандарты |
Примечание | принят в качестве межгосударственного стандарта |
Управление Ростехрегулирования | 320 - Управление стандартизации и сертификации сырья и материалов |
Дата последнего издания | 18.05.1993 |
Количество страниц (оригинала) | 49 |
Организация - Разработчик | Министерство науки, высшей школы и технической политики РФ |
Статус | Действует |
ГОСТ Р 50544-93
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОРОДЫ ГОРНЫЕ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Rocks. |
ГОСТ |
Датавведения 01.07.94
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к горным породам и их характеристикам.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.
1. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Термины-синонимы без пометы «Ндп.» приведены в качестве справочных данных и не являются стандартизованными.
2. Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
3. В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), английском (en), французском (fr) и испанском (sp) языках.
4. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов.
5. Стандартизованные термины выделены полужирным шрифтом, а синонимы - курсивом.
1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
1минерал Однородное по составу и строению химическое соединение или самостоятельно существующий химический элемент в твердом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов |
de Mineral en mineral fr mineral sp mineral |
2минеральный агрегат Характерный по составу, форме, размеру и строению сросток минералов, обусловленный их генезисом |
de Mineralaggregat en mineral aggregate fr agregat mineral sp agregado mineral |
3минеральное образование Химическое соединение или смесь химических соединений в любом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов |
de Mineralbildung en mineral formation fr combinaison minerale sp formacion de minerales |
4горная порода Устойчивая по составу и строению природная ассоциация одного или нескольких минералов или минеральных агрегатов |
de Gestein en rock fr roche sp roca |
5твердая горная порода Горная порода с жесткой кристаллической связью между частицами минералов или минеральных агрегатов |
de hartes Gestein en hard rock fr roche dure sp roca dura |
6скальная горная порода Твердая горная порода с пределом прочности при одноосном сжатии, превышающем 30 МПа |
de felsiges Gestein en firm rock fr rocher sp rocoso consolidado |
7полускальная горная порода Твердая горная порода с пределом прочности при одноосном сжатии от 5 до 30 МПа |
de halbfelsiges Gestein en semi-firm rock fr semi-rocher sp semirocoso |
8связная горная порода Горная порода, имеющая водно-коллоидную связь между частицами минералов и минеральными агрегатами |
de bindiges Gestein en cohesive rock fr roche coherente sp roca consolidada |
9рыхлая горная порода Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов |
de lockeres Gestein en loose rock fr roche meuble sp roca no consolidada |
10разрушенная горная порода Первоначально твердая или связная горная порода, утратившая связи между минеральными частицами и минеральными агрегатами в результате внешнего воздействия |
de zerstortes Gestein en broken rock fr roche detruite sp roca destruida |
11горная масса Одна или совокупность нескольких разрушенных горных пород, получаемых в результате разработки месторождения |
de Haufwerk en mined rock fr masse rocheuse sp masa rocosa |
12мерзлая горная порода Горная порода в условиях отрицательных температур |
de gefrorenes Gestein en frozen rock fr terrain congele sp terreno congelado |
13смерзшаяся горная порода Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом |
de verfrorenes Gestein en congealed rock frroche congelee sp terreno congelado |
14грунт Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека |
de Boden en ground fr sol sp suelo |
15массив горных пород Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами |
de Gebirgskorper en massif of rocks fr massif de roches sp macizo |
16породный массив Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ |
de Gebirge en rock massif fr massif rocheuse sp macizo |
17структурный блок горной породы Часть массива горных пород, ограниченная системой естественных трещин |
de Strukturblock en structural block fr bloc structural sp bloque estructural |
18отдельность горной породы Кусок горной породы характерной формы, обусловленной генезисом, образующийся в результате разрушения по естественным плоскостям ослабления |
de Absonderung en parting fr fragment sp fragmento |
19представительный объем горной породы Наименьший объем горной породы, достоверно характеризующий ее свойства, состав и строение |
de reprasentatives Volumen en representative volume fr volume d’echantillonnage sp volumen representativo |
20проба горной породы Специально отобранный представительный объем рыхлой или разрушенной горной породы, предназначенный для исследований |
de Probe en sample fr echantillon sp prueba |
21штуф Кусок горной породы, отделенный от массива и предназначенный для исследований |
de Stufe en large specimen of ore fr morceau de la roche gros d’echantillon sp terron |
22керн горной породы Цилиндрический столбик горной породы, выбуриваемый из массива горных пород или штуфа |
de Kern en core fr carotte sp granetazo |
23образец горной породы Кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна |
de Gesteinsmuster en specimen fr speciment de la roche sp muestra |
24минеральные ресурсы Прогнозируемые потенциальные запасы полезных ископаемых в земной коре, пригодные для извлечения и использования как в современных условиях, так и в перспективе |
de Mineralvorrate en mineral resources fr ressources minerales sp recursos minerales |
25минеральное сырье Природные минеральные образования, извлеченные из недр земли в процессе эксплуатации месторождения полезных ископаемых |
de mineralischer Stoff en mineral raw materials fr matieres premieres minerales sp sustancias minerales |
26полезное ископаемое Минеральное образование, используемое либо непосредственно в сфере материального производства, либо для извлечения химических элементов и их соединений |
de nutzbares Mineral en useful mineral fr mineral utile sp mineral util |
27рудное полезное ископаемое, руда Полезное ископаемое, используемое для извлечения из него минералов или элементов, преимущественно металлов |
de nutzbares Erzmineral (Erz) en metallic mineral (ore) fr mineral sp mineral util |
28горючее полезное ископаемое Полезное ископаемое, содержащее горючие компоненты и используемое в качестве источника тепловой энергии и для технологических целей |
de mineralischer Brennstoff en fossil fuel fr mineral utile combustible sp mineral util combustible |
29нерудное полезное ископаемое Полезное ископаемое, используемое в промышленности непосредственно или после обогащения, либо служащее сырьем для производства неметаллической продукции |
de Nichterze en non-metallic mineral resource fr mineral utile sp mineral no metalico |
30полезный компонент Химическое соединение или химический элемент, содержащиеся в полезном ископаемом и подлежащие извлечению для практического использования |
de nutzbarer Bestandteil en useful component fr composant utile sp componente util |
31качество полезного ископаемого Совокупность характеристик полезного ископаемого, обусловливающих его пригодность для использования или переработки в соответствии с назначением |
de Qualitat nutzbaren Minerals en quality of a mineral fr qualite de mineral utile sp calidad de mineral util |
32внутренние факторы горной породы Состав, строение и генезис горной породы, обусловливающие ее тип и свойства |
de innere Faktoren en internal factors of a rock fr facteurs internes sp factores internos |
33внешние факторы горной породы Силы, силовые и энергетические воздействия и вещественные среды, вызывающие изменения свойств и состояния горной породы |
de aubere Faktoren en external factors of a rock fr facteurs externes sp factores ambientales |
34физический процесс в горной породе Процесс, происходящий в горной породе при взаимодействии внешних и внутренних факторов и приводящий к изменению ее физического состояния |
de physikalischer Prozeb im Gestein en physical process in a rock fr processus physique dans le roche sp proceso fisico en la roca |
35химический процесс в горной породе Процесс, приводящий к изменению химического состава входящих в горную породу минералов |
de chemischer Prozeb im Gestein en chemical process in a rock fr processus chimique dans le terrain sp proceso quimico en la roca |
36физико-химический процесс в горной породе Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы |
de physikalisch-chemischer Prozeb im Gestein en physical and chemical process in a rock fr processus physico-chimiques passant dans le terrain sp proceso fisico-quimico en la roca |
37вещественное поле в горной породе Пространственно-временное распределение привнесенных в горную породу твердых, жидких или газообразных веществ |
de Stoffeld en substance field fr champ scalaire sp campo sustancial |
38поле механических напряжений в горной породе Пространственно-временное распределение механических напряжений в горной породе |
de mechanisches Spannungsfeld im Gestein en mechanical stress field in a rock fr champ de contraintes mecaniques dans la roche sp campo de tensiones mecanicas en la roca |
39структурные напряжения в горной породе Средние механические напряжения в минеральных зернах горной породы, уравновешивающиеся в минеральном агрегате и вызванные различием свойств породообразующих минералов |
de Strukturspannungen en structural stress fr tensions structurales sp tensiones estructurales |
40текстурные напряжения в горной породе Средние механические напряжения в минеральных агрегатах горной породы, уравновешивающиеся в представительном объеме и вызванные различием свойств минеральных агрегатов |
de Texturspannungen en texture stress fr contraintes de texture sp tensiones de textura |
41деформация горной породы Показатель изменения размеров, формы и объема куска или породного массива в результате воздействия внешних факторов |
de Gesteinsdeformation en rock deformation fr deformation de la roche sp deformacion de la roca |
42состояние горной породы Совокупность внешних факторов, воздействующих на данную горную породу, и вызванных ими изменений в горной породе |
de Gesteinszustand en rock state fr etat de la roche sp estado de roca |
43напряженно-деформированное состояние породного массива Состояние породного массива, характеризуемое совокупностью в нем компонентов напряжений и деформаций |
de Spannungs und Formanderungszustand des Gebirges en stressed and strained state of rock massif fr etat de tension et de deformation du massif sp estado de deformacion tensa del masivo rocoso |
44горное давление Совокупность механических напряжений в породном массиве, обусловленных воздействием естественных внешних факторов и их перераспределением в процессе отработки месторождения |
de Gebirgsdruck en rock pressure fr pression des terrains sp presion de roca |
45температурное поле в горной породе Пространственно-временное распределение температур в горной породе |
de Temperaturfeld im Gestein en temperature field in a rock fr champ de la temperature de la roche sp campo de temperatura en la roca |
46термические напряжения в горной породе Механические напряжения, возникающие в горной породе из-за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы |
de thermische Spannungen en thermal stress fr tensions thermiques sp tensiones termicas |
47свойство горной породы Присущая данной горной породе особенность, отражающая ее поведение при воздействии внешних факторов |
de Gesteinseigenschaft en rock property fr propriete de la roche sp propiedad de la roca |
48физическое свойство горной породы Свойство горной породы, характеризующее протекание физических процессов в горной породе |
de physikalische Gesteinseigenschaft en physical property of a rock fr propriete physique de la roche sp propiedad fisica de la roca |
49физический параметр горной породы Характеристика, количественно оценивающая соответствующее физическое свойство горной породы |
de physikalisches Parameter en physical parameter fr parametre physique sp parametro fisico |
50базовый физический параметр горной породы Физический параметр, входящий в ограниченную группу параметров, минимально необходимых и достаточных для характеристики горной породы как физического тела и объекта горных разработок |
de physikalisches Basenparameter en basic physical parameter fr parametre physique de base sp parametro fisico basico |
51паспорт физических свойств горной породы Унифицированная цифровая компактная запись базовых физических параметров горной породы |
de Zertiffikat der physikalischen Eigenschaften en physical properties certificate fr repertoire des proprietes physiques sp catalogo de las propiedades fisicas |
52взаимосвязь физических свойств горной породы Взаимообусловленность изменения одного физического параметра горной породы при изменении другого |
de wechselseitiger Zusammenhang der physikalischen Eigenschaften en interaction of physical properties fr interdependance des proprietes physiques sp interaccion de propiedades fisicas |
53стандартное справочное данное горной породы Физический параметр горной породы, определенный стандартными методами, с указанием состава и строения горной породы, среднего квадратического отклонения, коэффициента вариации и доверительного интервала |
de standardisierte Gesteinskenndaten en rock standard reference datum fr renseignement de reference standardise sur la roche sp datos estandart de la roca |
54физико-техническое свойство горной породы Свойство горной породы, используемое для расчетов, контроля за процессами горного производства и управления ими |
de physikalisch-technische Eigenschaft des Gesteines en physical and technical property of a rock fr propriete physicotechnique du terrain sp propiedad fisico-tecnica de la roca |
55физико-химическое свойство горной породы Свойство, характеризующее протекание в горной породе физико-химических процессов |
de physikalisch-chemische Eigenschaft en physical and chemical property of a rock fr propriete physico-chimique sp propiedad fisico-quimica |
56физико-химический параметр горной породы Характеристика, количественно оценивающая соответствующее физико-химическое свойство горной породы |
de physikalisch-chemisches Parameter des Gesteines en physical and chemical parameter of a rock fr parametre physico-chimique de la roche sp parametro fisico-quimico de la roca |
57показатель горной породы Характеристика, количественно оценивающая состояние горной породы |
de Gesteinskennzahl en rock coefficient fr indice de roche sp indice de roca |
2. СОСТАВ И СТРОЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД |
|
58минеральный состав горной породы Количественное содержание минералов, входящих в состав данной горной породы |
de mineralische Zussammenset-zung en mineral composition fr composition mineralogique sp composicion mineralogica |
59строение горной породы Форма, размеры, взаимное пространственное расположение и связь в горной породе минеральных зерен и минеральных зерен и минеральных агрегатов |
de Aufbau en constitution fr contexture sp contextura |
60текстура горной породы Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы |
de Textur en texture fr texture sp textura |
61структура горной породы Характеристика строения, определяющая размеры, форму и взаимную связь составляющих минерального агрегата |
de Struktur en structure fr structure sp estructura |
62микроструктура горной породы Структура минеральных зерен и межзеренных границ в горной породе |
de Mikrostruktur en microstructure fr microstructure sp microestructura |
63статистический тип строения горной породы Строение, характеризующееся отсутствием преимущественной ориентации, равномерным распределением зерен и минеральных агрегатов в горной породе |
de statistische Aufbauart en statistical type of structure fr constitution de type statistique sp constitucion de tipo estadistico |
64матричный тип строения горной породы Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде |
de Matrizenaufbauart en matrix type of structure fr constitution de type matriciel sp constitucion de tipo de matriz |
65слоистый тип строения горной породы Строение, характеризующееся чередованием прослоек различных минералов, минеральных агрегатов или плоскостей ослабления |
de schichtige Aufbauart en laminated type of structure fr constitution de type stratifie sp constitucion de tipo estratiforme |
66прожилковый тип строения горной породы Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией |
de aderige Aufbauart en veined type of structure fr constitution de type filonien sp constitucion de tipo de filones pequenos |
67параметр строения горной породы Характеристика, численно оценивающая строение горной породы |
de Gesteinsaufbaugrobe en parameter of rock structure fr parametre structural de la roche sp parametros de estructura de la roca |
68анизотропность горной породы Изменчивость физических параметров горной породы по направлениям их определения |
de Anisotropie en anisotropy fr anisotropie sp anisotropia |
69коэффициент анизотропии горной породы Параметр строения, численно характеризующий анизотропность горной породы и равный отношению соответствующих физических параметров, определенных во взаимно перпендикулярных направлениях |
de Anisotropiekoeffizient en coefficient of anisotropy fr coefficient d’anisotropie sp coeficiente de anisotropia |
70коэффициент неоднородности горной породы Параметр строения, характеризующий разброс формы и размеров минеральных зерен или агрегатов горной породы, относительно среднего их значения |
de Ungleichformigkeitsfaktor еn non-uniformity factor fr facteur d’inhomogeneite sp coeficiente de heterogenidad |
71коэффициент слоистости горной породы Параметр строения, характеризующий слоистость горной породы и равный количеству слоев на единицу линейного размера горкой породы |
de Schichtungskoeffizient en lamination factor fr coefficient de stratification sp coeficiente de estratificacion |
72коэффициент ориентации горной породы Параметр строения, характеризующий степень ориентированности и направление ориентации в пространстве составляющих горной породы |
de Orientierungsfaktor en orientation factor fr indice d’orientation sp factor de orientacion |
73общая пористость горной породы Параметр строения, равный объему всех пор и пустот, содержащихся в единице объема горной породы |
de allgemeine Porositat en total porosity fr porosite totale sp porosidad general |
74открытая пористость горной породы Параметр строения, равный объему пор в единице объема горной породы, соединяющихся между собой в непрерывные каналы, выходящие на свободную поверхность |
de offene Porositat en open porosity fr porosite ouverte sp porosidad abierta |
75эффективная пористость горной породы Параметр строения, равный объему открытых пор в единице объема горной породы, через которые способны проникать жидкости и газы |
de effektive Porositat en effective porosity fr porosite efficace sp porosidad efectiva |
76коэффициент пористости горной породы Параметр строения, равный отношению объема всех пор в породе к объему твердой фазы |
de Porositatsfaktor en porosity factor fr coefficient de porosite sp coeficiente de porosidad |
77объемный коэффициент трещиноватости горной породы Параметр строения, характеризующий интенсивность развития трещин и равный количеству трещин в единице объема горной породы |
de Volumenkluftigkeitskoeffizient en jointing factor of a rock fr indice de fissure sp coeficiente de fisuracion |
78линейный коэффициент трещиноватости горной породы Параметр строения, характеризующий интенсивность развития трещин, равный количеству трещин на единицу линейного размера горной породы |
de linearer Kluftigkeitskoeffizient en linear factor of jointing fr indice de fissure lineaire sp coeficiente lineal de fisuracion |
79коэффициент трещинной пустотности горной породы Параметр строения, равный объему пустот, образованных трещинами в единице объема горной породы |
de Klufthohlraumfaktor en joint hollowness coefficient fr coefficient de vacuite due a la fissuration sp coeficiente fisuro del vacio |
80гранулометрический состав горной породы Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц |
de Kornzusammensetzung des Gesteines en granulometric composition fr composition granulometrique de la roche sp composicion granulometrica de la roca |
81коэффициент формы зерен горной породы Параметр строения, характеризующий форму зерен минералов, минеральных агрегатов в горной породе или кусков рыхлой и разрушенной горной породы |
de Kornformfaktor en grain form factor fr coefficient de forme des grains sp factor de forma de granos |
82влажность горной породы Массовая доля свободной и физически связанной воды в горной породе, находящейся в данных условиях |
de Feuchtigkeit en humidity fr humidite sp humedad |
83коэффициент водонасыщения горной породы Показатель, характеризующий степень заполнения водой порового объема находящейся в данных условиях горной породы |
de Wassersattigungsfaktor en water saturation factor fr coefficient de saturation en eau sp coeficiente de saturacion de agua |
84льдистость горной породы Объемная или массовая доля льда в горной породе в данных условиях |
de Eisbildungsfahigkeit en ice forming capacity fr glaciation sp hielamiento |
85газоносность горной породы Общее количество газов, содержащихся в единице объема или массы горной породы в свободном и сорбированном состоянии |
de Gashaltigkeit en gas-bearing capacity (gas saturation) fr saturation en gaz sp capacidad gasifera (saturacion de gas) |
86коэффициент газонасыщения горной породы Показатель, характеризующий степень заполнения газами порового объема горной породы, находящейся в данных условиях |
de Gassattigungsfaktor en gas saturation factor fr coefficient de saturation en gaz sp coeficiente de saturacion de gas |
87газообильность горной породы Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче |
de Gasfuhrung en gas profusion of coals fr richesse en gaz sp exceso gaseoso de la hulla |
3. ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ГОРНЫХ ПОРОД |
|